Museum of Turkish and Islamic Arts – A Journey Through Centuries of Culture / Türk ve İslam Eserleri Müzesi – Yüzyılları Aşan Kültürel Yolculuk
1.Introduction / Giriş
English Version
The Museum of Turkish and Islamic Arts is one of the most significant cultural institutions in Istanbul, Turkey, housing priceless artifacts that span over a thousand years of Islamic and Turkish history.Located in the historic Ibrahim Pasha Palace on Sultanahmet Square, the museum offers a unique experience by combining art, spirituality, and daily life under one roof.
Since its establishment in 1914, it has become a beacon for those seeking to understand the depth and richness of Islamic civilization, with collections ranging from calligraphy and manuscripts to carpets, ceramics, woodwork, metal art, and ethnographic displays.
Türkçe Çeviri
Türk ve İslam Eserleri Müzesi, İstanbul’un en önemli kültürel kurumlarından biridir ve bin yılı aşkın bir geçmişe sahip Türk ve İslam medeniyetine ait paha biçilemez eserleri bünyesinde barındırmaktadır.Müze, Sultanahmet Meydanı’ndaki tarihi İbrahim Paşa Sarayı’nda yer alır ve sanatı, maneviyatı ve gündelik yaşamı tek bir çatı altında bir araya getiren benzersiz bir deneyim sunar.
1914 yılında kurulan müze, İslam medeniyetinin zenginliğini ve derinliğini anlamak isteyenler için bir cazibe merkezi haline gelmiş, hat sanatı, el yazmaları, halılar, seramikler, ahşap ve metal işçiliği ile etnografik koleksiyonları ile dikkat çekmiştir.
2 .Historical and Architectural Context / Tarihî ve Mimari Bağlam
English Version
The museum is housed in the Ibrahim Pasha Palace, one of the best-preserved Ottoman civil structures from the 16th century.This palace once belonged to Grand Vizier Pargalı İbrahim Pasha, a close friend and brother-in-law of Sultan Suleiman the Magnificent.
Over the years, the building served various purposes: a barracks, a court, and even a prison, until it was transformed into a museum.The structure itself reflects Ottoman civil architecture at its finest, with a large courtyard, arcades, and traditional rooms, all restored to their historical glory.
Türkçe Çeviri
Müze, 16.yüzyıldan kalma en iyi korunmuş Osmanlı sivil yapılarından biri olan İbrahim Paşa Sarayı’nda yer almaktadır.Bu saray, Kanuni Sultan Süleyman’ın yakın dostu ve damadı olan Sadrazam Pargalı İbrahim Paşa’ya aitti.
Yıllar boyunca yapı; kışla, mahkeme binası ve hatta cezaevi olarak kullanılmıştır.Daha sonra müzeye dönüştürülmüştür.Geniş avlusu, revakları ve geleneksel Osmanlı odalarıyla, saray Osmanlı sivil mimarisinin en zarif örneklerinden biri olarak günümüze ulaşmıştır.
3.Museum Collections / Müze Koleksiyonları
English Version
The museum contains over 40,000 pieces and is organized into several major sections:
✔ Calligraphy and Manuscripts: Rare Qur’ans, divans, edicts, and beautifully illuminated Islamic manuscripts.
✔ Carpet Hall: Home to the world’s most comprehensive collection of Islamic carpets, some dating back to the 13th century Seljuk period.
✔ Ceramics and Glassware: Ottoman and Seljuk tiles, bowls, ewers, and glass pieces showcasing regional styles.
✔ Wood and Metal Art: Exquisitely carved wooden doors, pulpits, and Quran stands, along with bronze and copper objects.
✔ Ethnography Section: Reconstructed nomadic tents, traditional rooms, clothing, and tools, offering a glimpse into daily life in Anatolia.
Türkçe Çeviri
Müzede 40.000’den fazla eser bulunmakta olup şu ana bölümlere ayrılmıştır:
✔ Hat Sanatı ve El Yazmaları: Nadir bulunan Kur’an-ı Kerimler, divanlar, fermanlar ve özenle süslenmiş el yazmaları.
✔ Halı Bölümü: Dünyanın en kapsamlı İslami halı koleksiyonuna ev sahipliği yapar; bazı halılar 13
.yüzyıl Selçuklu dönemine aittir.
✔ Seramik ve Cam Objeler: Osmanlı ve Selçuklu dönemine ait çiniler, tabaklar, ibrikler ve cam eserler.
✔ Ahşap ve Metal Sanatı: Oyma tekniğiyle yapılmış kapılar, minberler, rahleler, ayrıca tunç ve bakır eşyalar.
✔ Etnografya Bölümü: Yörük çadırları, geleneksel odalar, kıyafetler ve günlük araç gereçlerin sergilendiği canlandırmalarla Anadolu’nun gündelik yaşamı tanıtılır.
4.Educational and Cultural Role / Eğitici ve Kültürel Rolü
English Version
The museum plays a critical role in preserving Islamic heritage, but also in education and interfaith dialogue.It hosts:
- Temporary exhibitions and international collaborations
- Academic symposiums and conferences
- Educational workshops for students and children
- Interactive digital displays to enhance understanding
It is not just a museum, but a living bridge between civilizations, showcasing the art, beliefs, and daily life of centuries.
Türkçe Çeviri
Müze, sadece İslam mirasını korumakla kalmaz, aynı zamanda eğitim ve kültürler arası diyalog alanında da önemli rol oynar.Düzenlediği etkinlikler:
- Geçici sergiler ve uluslararası iş birlikleri
- Bilimsel sempozyumlar ve akademik toplantılar
- Öğrencilere ve çocuklara yönelik eğitim atölyeleri
- Dijital ve etkileşimli sergiler ile öğrenmeyi destekler
Bu müze sadece bir sergi alanı değil; medeniyetler arasında köprü kuran canlı bir kültürel merkezdir.
5 .Visitor Information / Ziyaret Bilgileri
- 📍 Location / Konum: Atmeydanı Sokak, Sultanahmet – Fatih / İstanbul
- 🕒 Open Hours / Ziyaret Saatleri: 09:00 – 18:30 (kapılar 18:00’de kapanır)
- 💵 Entrance Fee / Giriş Ücreti: Ücretlidir (öğrenci ve müze kart indirimi mevcuttur)
- 📷 Photography / Fotoğraf: İçeride flaşsız fotoğraf çekimine izin verilir
- 🌐 Website: https://turkislam.gov.tr
📌 The Museum of Turkish and Islamic Arts is not just a collection of objects, but a living timeline of civilizations, faith, art, and tradition.
📌 It is an essential visit for anyone wishing to understand the heart and soul of Turkish-Islamic history.
📌 Türk ve İslam Eserleri Müzesi, sadece bir eser koleksiyonu değil; medeniyetlerin, inançların, sanatın ve geleneğin canlı bir zaman çizelgesidir.
📌 Türk-İslam tarihini anlamak isteyen herkesin mutlaka görmesi gereken bir müzedir.
