İstanbul ve New York, farklı kıtalarda yer alan, kendine özgü kültürlere ve tarihlere sahip iki büyük metropoldür.Bu iki şehir; nüfus, ulaşım, yaşam maliyeti, kültürel etkinlikler ve mimari gibi birçok açıdan karşılaştırılabilir.Aşağıdaki tabloda İstanbul ve New York arasındaki bazı temel farklar İngilizce cümlelerle ve Türkçe çevirileriyle sunulmuştur.
İstanbul ve New York Karşılaştırma Tablosu
English Sentence |
Türkçe Çevirisi |
Istanbul is older than New York and has a much longer history. |
İstanbul, New York’tan daha eskidir ve çok daha uzun bir tarihe sahiptir. |
New York has a more modern skyline with many skyscrapers. |
New York, çok sayıda gökdelenle daha modern bir silüete sahiptir. |
Istanbul is spread across two continents: Europe and Asia. |
İstanbul, Avrupa ve Asya olmak üzere iki kıtaya yayılmıştır. |
New York is located entirely in North America. |
New York, tamamen Kuzey Amerika’da yer alır. |
Public transportation in Istanbul is more affordable. |
İstanbul’da toplu taşıma daha ekonomiktir. |
New York has a more extensive subway system. |
New York’un daha geniş bir metro ağı vardır. |
Istanbul is known for its historical landmarks like Hagia Sophia. |
İstanbul, Ayasofya gibi tarihi yapılarıyla tanınır. |
New York is famous for its cultural icons like Times Square. |
New York, Times Meydanı gibi kültürel simgeleriyle ünlüdür. |
The cost of living is generally higher in New York. |
Yaşam maliyeti genellikle New York’ta daha yüksektir. |
Istanbul has a more traditional lifestyle in many areas. |
İstanbul’un birçok bölgesinde daha geleneksel bir yaşam tarzı vardır. |