🕌 Mihrimah Sultan Mosque – A Gift of Love and Architecture
🕌 Mihrimah Sultan Camii – Aşk ve Mimarinin Armağanı
🌟 A Monument to a Princess
🌟 Bir Prensese Adanmış Eser
Mihrimah Sultan Mosque is one of the most remarkable Ottoman mosques in Istanbul, built for Mihrimah Sultan, the beloved daughter of Sultan Suleiman the Magnificent and Hürrem Sultan.It was designed by the famous architect Mimar Sinan, who is said to have been deeply in love with Mihrimah Sultan.
Mihrimah Sultan Camii, Osmanlı döneminin en dikkat çekici camilerinden biridir.Kanuni Sultan Süleyman ile Hürrem Sultan’ın sevgili kızı Mihrimah Sultan adına yapılmıştır.Caminin mimarı, büyük usta Mimar Sinan’dır ve rivayete göre Mihrimah Sultan’a büyük bir aşkla bağlıydı.
🧱 Two Mosques, One Name, One Love
🧱 İki Cami, Bir İsim, Bir Aşk
There are two Mihrimah Sultan Mosques in Istanbul: one in Üsküdar and the other in Edirnekapı.According to legend, Sinan built one mosque where the sun sets (Edirnekapı), and the other where the moon rises (Üsküdar).On March 21, the spring equinox, if you stand at a certain angle, you can see the sun setting behind the Edirnekapı mosque while the moon rises over the Üsküdar one – symbolizing the name “Mihr-i Mah,” meaning Sun and Moon in Persian.
İstanbul’da iki Mihrimah Sultan Camii vardır: biri Üsküdar’da, diğeri Edirnekapı’da .Rivayete göre Mimar Sinan, birini güneşin battığı yerde, diğerini ise ayın doğduğu noktada inşa etmiştir.21 Mart ekinoks gününde, belirli bir noktadan bakıldığında Edirnekapı’daki caminin arkasında güneş batarken, Üsküdar’daki caminin üzerinde ay doğar.Bu, Farsça’da güneş ve ay anlamına gelen “Mihr-i Mah” isminin sembolik ifadesidir.
🏗️ Architectural Elegance and Light
🏗️ Mimari Zarafet ve Işık Oyunu
The Üsküdar Mihrimah Sultan Mosque is located near the ferry port and welcomes visitors with its elegant proportions, high dome, and beautiful courtyard.What makes this mosque unique is its bright interior, filled with light from dozens of windows.Sinan deliberately used light as a symbol of Mihrimah’s beauty and spiritual brightness.
Üsküdar’daki Mihrimah Sultan Camii, iskele yakınında yer alır ve ziyaretçilerini zarif oranları, yüksek kubbesi ve güzel avlusuyla karşılar.Bu camiyi özel kılan şey, iç mekânının ışıkla dolu olmasıdır.Mimar Sinan, onlarca pencereyle camiyi aydınlatmış ve böylece ışığı, Mihrimah Sultan’ın güzelliği ve manevi nurunun simgesi olarak kullanmıştır.
🕊️ A Place of Prayer and Peace
🕊️ Dua ve Huzurun Mekânı
Beyond its beauty, the mosque still serves as an active place of worship .Both locals and tourists come to admire its quiet atmosphere and historical depth.The surrounding area of Üsküdar adds to the spiritual ambiance, with views of the Bosphorus and the calls to prayer echoing over the sea.
Görsel güzelliğinin ötesinde, cami hâlâ aktif bir ibadethane olarak hizmet verir.Hem yerliler hem de turistler, sakin atmosferi ve tarihi derinliği için burayı ziyaret eder.Üsküdar’ın çevresi, Boğaz manzarası ve ezan seslerinin deniz üzerinde yankılanmasıyla bu manevi ortama katkı sağlar.
🎨 Legacy of Mihrimah and Sinan
🎨 Mihrimah ve Sinan’ın Mirası
The Mihrimah Sultan Mosques are not just architectural wonders; they are monuments to love, legacy, and the golden age of Ottoman art.Through these mosques, Mihrimah lives on, and Sinan’s brilliance continues to shine centuries later.
Mihrimah Sultan Camileri yalnızca mimari harikalar değil; aynı zamanda aşkın, mirasın ve Osmanlı sanatının altın çağının simgeleridir.Bu eserler sayesinde Mihrimah yaşamaya devam eder, Mimar Sinan’ın dehası ise yüzyıllar sonra bile parlamaktadır.
