İstanbul Üniversitesi, Türkiye’nin en köklü eğitim kurumlarından biri olarak, Mütercim-Tercümanlık (İngilizce) bölümüyle birçok öğrenciye profesyonel dil eğitimi sunmaktadır.Ancak, farklı üniversitelerde eğitimine devam eden öğrenciler, akademik kariyerlerini daha prestijli bir kurumda sürdürmek için yatay geçiş imkanlarını araştırmaktadır.
Bu yazıda, İstanbul Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık (İngilizce) bölümüne yatay geçiş yapmak isteyen öğrenciler için başvuru koşulları, başarı sıralaması, geçiş türleri, not ortalaması gereklilikleri ve detaylı başvuru sürecini ele alacağız.
📌 İstanbul Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık (İngilizce) Bölümü Hakkında Genel Bilgiler
✔️ Eğitim Süresi: 4 yıl (8 dönem)
✔️ Eğitim Dili: %100 İngilizce
✔️ Mütercim-Tercümanlık, akademik çeviri, ticari çeviri, teknik çeviri ve simultane çeviri alanlarına yönelik dersler sunulmaktadır.
✔️ Mezunlar, çeviri sektöründe, diplomatik alanlarda, uluslararası organizasyonlarda ve akademik kariyer seçeneklerinde başarılı olabilmektedir.
📌 Bu program, öğrencilerin dil becerilerini geliştirirken akademik ve mesleki çeviri yeteneklerini de artırmaktadır.
📖 İstanbul Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık (İngilizce) Yatay Geçiş Türleri
🎓 1.Kurumlar Arası Yatay Geçiş (Merkezi Yerleştirme Puanı ile)
✔️ Öğrencinin üniversite sınavındaki yerleştirme puanı, İstanbul Üniversitesi’nin ilgili bölümü için o yıl belirlenen taban puandan yüksek veya eşit olmalıdır.
✔️ Eğer öğrenci, ilk yerleştirildiği yıl İstanbul Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık bölümüne girebilecek bir puan almışsa, yatay geçiş başvurusu yapabilir.
✔️ Bu tür yatay geçişlerde not ortalaması (GPA) önemli değildir.
✔️ Başvurular genellikle Ağustos ayında alınır ve değerlendirilir.
📌 Bu seçenek, YKS'de yeterli puan almasına rağmen başka bir üniversiteye yerleşmiş öğrenciler için büyük bir avantajdır.
📚 2.Genel Akademik Başarıya Dayalı Yatay Geçiş
✔️ Öğrencinin not ortalamasının (GPA) en az 2.75/4.00 veya eşdeğeri olması gerekmektedir.
✔️ Başvurular genellikle güz ve bahar dönemlerinde açılır.
✔️ Dil yeterliliği ve mülakat aşamaları olabilir.
✔️ Öğrenci, ders içeriklerini İstanbul Üniversitesi’nin müfredatı ile eşleştirmek zorundadır.
📌 Bu seçenek, İstanbul Üniversitesi’ne başarılı öğrencileri çekmeyi amaçlayan bir yöntemdir.
🗣️ 3.Yabancı Dil Yeterlilik Şartları
✔️ İstanbul Üniversitesi, %100 İngilizce eğitim sunduğu için öğrencinin belirli dil yeterlilik şartlarını sağlaması gerekmektedir.
✔️ IELTS (en az 6.5), TOEFL IBT (en az 80) veya İstanbul Üniversitesi Dil Yeterlilik Sınavı’ndan geçerli bir not alınmalıdır.
📌 Dil yeterlilik şartını sağlayamayan öğrenciler, İngilizce hazırlık sınıfına alınabilir.
📊 İstanbul Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Yatay Geçiş Başvuru Süreci
| Adım | Detay |
|---|---|
| 1.Başvuru Takvimini Takip Edin | İstanbul Üniversitesi’nin resmi web sitesinde yatay geçiş duyurularını takip edin. |
| 2.Gerekli Belgeleri Hazırlayın | Transkript, ÖSYM yerleştirme belgesi, dil yeterlilik belgesi, öğrenci belgesi vb. |
| 3.Başvuru Formunu Doldurun | İstanbul Üniversitesi Öğrenci İşleri Sistemi üzerinden online başvuru yapın. |
| 4.Değerlendirme Süreci | Akademik komite başvuruları değerlendirir ve ders uyumluluğunu inceler. |
| 5.Sonuçların Açıklanması | Sonuçlar, üniversitenin resmi web sitesinde ilan edilir. |
| 6.Kesin Kayıt İşlemleri | Kabul edilen öğrenciler, belirtilen tarihlerde kesin kayıt yaptırmalıdır. |
📌 Başvurular genellikle Temmuz-Ağustos aylarında alınmakta ve Eylül ayında sonuçlandırılmaktadır.
🗣️ Öğrenci Yorumları: İstanbul Üniversitesi’ne Yatay Geçiş Deneyimleri
✔️ "Başvurumu merkezi yerleştirme puanı ile yaptım ve kabul edildim.Süreç oldukça net ve hızlı ilerledi."
✔️ "Dil yeterlilik sınavına girdim, hazırlık okumadan doğrudan bölüme geçiş yaptım."
✔️ "Mütercim-Tercümanlık bölümü çok akademik bir müfredata sahip, ancak çok iyi bir eğitim alıyorum."
✔️ "Eğer ders içerikleriniz uyumlu değilse, bazı dersleri tekrar almanız gerekebilir."
✔️ "İstanbul Üniversitesi’nin kütüphaneleri ve akademik ortamı gerçekten üst düzey!"
📌 Öğrenci yorumlarına göre, yatay geçiş sürecinde en önemli noktalar not ortalaması, dil yeterliliği ve ders uyumluluğudur.
📍 İstanbul Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Yatay Geçiş Kayıt ve İletişim Bilgileri
✔️ Web Sitesi: www.istanbul.edu.tr
✔️ E-Posta: ogrenciisleri@istanbul.edu.tr
✔️ Telefon: +90 xxx xxx xx xx
✔️ Adres: Beyazıt, Fatih, İstanbul
📌 Başvuru tarihleri ve süreçleri hakkında detaylı bilgi almak için İstanbul Üniversitesi’nin öğrenci işleriyle iletişime geçebilirsiniz.
📌 İstanbul Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümüne Yatay Geçiş Yapmalı mıyım?
✔️ Eğer merkezi yerleştirme puanınız yeterliyse, avantajlı bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.
✔️ Genel akademik başarıya dayalı geçişler için not ortalaması en az 2.75/4.00 olmalıdır.
✔️ %100 İngilizce eğitim verildiği için dil yeterliliği sağlanmalıdır.
✔️ Üniversitenin akademik ortamı ve uluslararası bağlantıları büyük bir avantajdır.
✔️ Ders uyumluluğu süreci bazı öğrenciler için zorlayıcı olabilir, bu nedenle detaylı bir inceleme yapılmalıdır.
📌 Eğer akademik olarak kendinizi geliştirmek istiyorsanız, İstanbul Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık (İngilizce) bölümü iyi bir seçenek olabilir!
