🧠 Museum of the History of Science and Technology in Islam – The Golden Age Reborn
🧠 İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi – Altın Çağın Yeniden Doğuşu
📍 A Hidden Gem in Gülhane Park
📍 Gülhane Parkı’nda Saklı Bir Hazine
Located within Gülhane Park, at the heart of Istanbul’s historical peninsula, this museum opened its doors in 2008 under the leadership of Prof.Dr.Fuat Sezgin, one of the world’s leading experts in Islamic science.It was established to display the scientific and technological achievements of Muslim scholars from the 8th to 16th centuries, during the Islamic Golden Age.
İstanbul’un tarihî yarımadasında, Gülhane Parkı içerisinde yer alan bu müze, 2008 yılında, İslam bilim tarihi uzmanı Prof.Dr.Fuat Sezgin öncülüğünde açılmıştır.Müze, 8.yüzyıldan 16.yüzyıla kadar olan dönemde İslam dünyasının bilim ve teknolojideki katkılarını sergilemek amacıyla kurulmuştur.
🔭 Showcasing Islamic Contributions to Global Knowledge
🔭 İslam Dünyasının Evrensel Bilgiye Katkılarını Sergiliyor
The museum exhibits reconstructions of more than 500 instruments, models, devices, and maps used by Muslim scholars in fields such as astronomy, mathematics, medicine, chemistry, physics, optics, geography, marine science, and engineering.It demonstrates that long before the European Renaissance, the Islamic world had achieved great advancements in science.
Müzede, astronomi, matematik, tıp, kimya, fizik, optik, coğrafya, denizcilik ve mühendislik gibi birçok alanda İslam bilginlerinin kullandığı 500’ün üzerinde alet, cihaz, harita ve modelin yeniden yapılmış örnekleri sergilenir.Bu, Avrupa Rönesansı’ndan çok önce İslam dünyasının bilimde büyük ilerlemeler kaydettiğini gösterir.
🧪 From Al-Khwarizmi to Ibn Sina – Names That Shaped Science
🧪 El-Harezmi’den İbn Sina’ya – Bilimi Şekillendiren İsimler
Visitors can explore the works of famous Muslim scholars like Al-Khwarizmi (father of algebra), Ibn Sina (Avicenna – pioneer in medicine), Alhazen (optics), Al-Biruni (geography and astronomy), Taqi al-Din (clock-making), and many more.The museum revives their forgotten legacy and proves their role in shaping modern science.
Ziyaretçiler, cebirin kurucusu El-Harezmi, tıbbın öncüsü İbn Sina, optikte çığır açan İbn el-Heysem, coğrafya ve astronomide Al-Biruni, saat teknolojisinde Takiyüddin gibi birçok Müslüman bilim insanının eserlerini inceleyebilir.Müze, bu büyük isimlerin unutulmuş mirasını yaşatır ve modern bilimin temellerinde ne kadar etkili olduklarını gösterir.
🧭 Interactive and Educational Experience
🧭 Etkileşimli ve Eğitici Deneyim
The museum is arranged thematically and offers bilingual explanations (Turkish and English) for all exhibits.There are interactive touch screens, animated videos, and 3D models that engage both children and adults.It’s a perfect educational stop for students, researchers, and curious minds.
Müze, tematik şekilde düzenlenmiştir ve tüm sergiler için Türkçe ve İngilizce açıklamalar sunulmaktadır.Ayrıca dokunmatik ekranlar, animasyonlar ve 3 boyutlu modeller sayesinde hem çocuklar hem de yetişkinler için ilgi çekici hale getirilmiştir.Öğrenciler, araştırmacılar ve meraklı ziyaretçiler için ideal bir eğitim ortamıdır.
📜 Reviving a Lost Legacy of Civilization
📜 Kaybolmuş Bir Medeniyet Mirasının Canlandırılması
This museum is not only a place to see ancient instruments, but a gateway to rediscovering the true identity of Islamic civilization—a civilization that once led the world in knowledge, discovery, and innovation.It seeks to correct historical misconceptions and foster pride and awareness among younger generations.
Bu müze, yalnızca eski araçları görmek için değil; aynı zamanda İslam medeniyetinin bilimsel kimliğini yeniden keşfetmek için bir kapıdır.Bir zamanlar dünya bilgisine yön vermiş bir medeniyeti hatırlatır.Tarihi yanlış anlamaları düzeltmeyi ve genç nesillerde bilinç ve gurur oluşturmayı hedefler.
🎫 Practical Information
🎫 Ziyaret Bilgileri
📍 Location: Gülhane Park (next to the Archaeology Museum)
🕒 Opening Hours: 09:00 – 18:30 (Closed on Mondays)
🎟️ Entry Fee: Affordable, student discounts available
🌳 Tip: Combine your visit with a walk in Gülhane Park
📍 Adres: Gülhane Parkı (Arkeoloji Müzesi’nin yanında)
🕒 Ziyaret Saatleri: 09:00 – 18:30 (Pazartesi kapalı)
🎟️ Giriş Ücreti: Uygun, öğrenci indirimi var
🌳 İpucu: Ziyaretinizi Gülhane Parkı yürüyüşüyle birleştirin
