Summary of Honor (İskender) by Elif Shafak
Honor (İskender), published in 2011, is a tragic family drama that explores honor, love, guilt, and the consequences of cultural traditions.The novel shifts between Turkey and London, focusing on the conflict between tradition and modernity in a Turkish-Kurdish immigrant family.
Plot Summary
The story revolves around Pembe and Jamila, twin sisters born in a rural village in Turkey.While Jamila stays in Turkey, Pembe moves to London with her husband and children, trying to adapt to a new life.
- İskender, Pembe’s eldest son, is raised with strict traditional values.
- He sees himself as the protector of his family’s honor, shaped by his patriarchal upbringing.
- When Pembe falls in love with another man, İskender believes she has dishonored the family.
- In a moment of rage, he commits a tragic crime, believing he is restoring honor.
- The novel follows the emotional fallout, exploring guilt, justice, and the power of redemption.
Through multiple perspectives, Honor examines family, gender roles, and the consequences of rigid cultural beliefs.
Themes in Honor
🔹 Honor and Shame – The novel critiques the destructive nature of honor-based violence.
🔹 Family and Patriarchy – İskender’s toxic masculinity reflects cultural pressures on men.
🔹 Migration and Identity – The family struggles between Turkish traditions and Western values.
🔹 Justice and Redemption – The novel explores whether guilt can be forgiven.
🔥 Honor is a deeply moving novel about cultural conflict, identity, and the tragic consequences of misplaced values.
İskender - Elif Şafak (Türkçe Özet)
İskender, Elif Şafak’ın 2011 yılında yayımlanan ve gelenek, göç, töre ve aile içindeki şiddeti ele alan güçlü bir romandır.Türkiye ve Londra arasında geçen roman, geleneksel değerlerin modern hayatla çatışmasını gözler önüne serer.
Konu Özeti
Roman, Türkiye’nin kırsal bir köyünde doğan ikiz kardeşler Pembe ve Jamila’nın hikâyesiyle başlar.Jamila Türkiye’de kalırken, Pembe ailesiyle birlikte Londra’ya göç eder.
- Pembe’nin büyük oğlu İskender, geleneksel değerlerle büyütülmüştür.
- Ailesinin namusunu koruması gerektiğine inanır, çünkü erkek olarak en büyük sorumluluğun kendisine ait olduğunu düşünür.
- Pembe, başka bir adama âşık olunca, İskender bunu aile onuruna bir tehdit olarak görür.
- Öfkeye kapılarak trajik bir suç işler, bunun sonucunda ailesi büyük bir yıkıma uğrar.
- Roman, suçun psikolojik ve sosyal etkilerini anlatırken, adalet, pişmanlık ve bağışlanma temalarını işler.
Farklı karakterlerin gözünden anlatılan İskender, gelenek ve modern değerlerin çatışmasını, aile içindeki baskıları ve göçmenlerin kimlik mücadelesini ele alır.
İskender’in Temaları
🔹 Namus ve Töre – Roman, namus cinayetlerinin yıkıcı etkisini sorgular.
🔹 Aile ve Ataerkillik – İskender’in şiddet eğilimleri, geleneklerin erkekler üzerindeki baskısını yansıtır.
🔹 Göç ve Kimlik – Göçmen ailelerin, doğdukları kültür ile yaşadıkları toplum arasındaki kimlik çatışması ele alınır.
🔹 Adalet ve Kefaret – Roman, suçun bedelini ve affedilme ihtimalini tartışır.
🔥 İskender, gelenek ve modernlik arasındaki çatışmayı ve toplumsal baskıların bireyler üzerindeki yıkıcı etkisini anlatan sarsıcı bir roman.
