1.Introduction to Beylerbeyi Palace / Beylerbeyi Sarayı’na Giriş
English Version
Beylerbeyi Palace is a magnificent waterfront palace located on the Asian side of the Bosphorus in Istanbul.Built in 1865 by order of Sultan Abdülaziz, it served as a summer residence and guest palace for foreign dignitaries visiting the Ottoman Empire.
Unlike Dolmabahçe Palace, which was used for administrative purposes, Beylerbeyi Palace was designed as a relaxing retreat for sultans, away from the political center of the empire.The palace features elegant European-style interiors, large reception halls, and stunning gardens.
Today, Beylerbeyi Palace is a museum, offering visitors a glimpse into the luxurious summer lifestyle of the Ottoman rulers and their distinguished guests.
Türkçe Çeviri
Beylerbeyi Sarayı, İstanbul Boğazı’nın Anadolu yakasında bulunan görkemli bir sahil sarayıdır.1865 yılında Sultan Abdülaziz’in emriyle inşa edilen saray, Osmanlı sultanları için yazlık saray ve yabancı devlet adamları için konuk evi olarak kullanılmıştır.
Dolmabahçe Sarayı’nın aksine, Beylerbeyi Sarayı, Osmanlı yönetiminin merkezi değil, padişahların şehrin siyasi karmaşasından uzaklaşarak dinlenebileceği bir yazlık konak olarak tasarlanmıştır.Saray, şık Avrupa tarzı iç mekanları, geniş kabul salonları ve muhteşem bahçeleriyle dikkat çekmektedir.
Günümüzde Beylerbeyi Sarayı bir müze olarak hizmet vermektedir ve ziyaretçilerine Osmanlı sultanlarının yaz dönemlerinde yaşadığı lüks hayatı keşfetme fırsatı sunmaktadır.
2 .History of Beylerbeyi Palace / Beylerbeyi Sarayı’nın Tarihi
English Version
Before Beylerbeyi Palace was built, the area was home to wooden Ottoman mansions.However, Sultan Abdülaziz decided to replace these with a more modern and luxurious stone palace to be used as a summer residence.
The palace was designed by Sarkis Balyan, an Armenian Ottoman architect, and completed in 1865.It became the preferred summer retreat for Sultan Abdülaziz, who was deeply interested in Western art and architecture.
Throughout the late Ottoman period, Beylerbeyi Palace hosted important foreign dignitaries, including the French Emperor Napoleon III’s wife, Empress Eugénie, who was reportedly so impressed by the palace’s beauty that she had parts of her own palace in France redesigned in a similar style.
In the early 20th century, Beylerbeyi Palace was also where Sultan Abdülhamid II was placed under house arrest after being deposed in 1909.
Today, the palace is one of Istanbul’s most visited historical sites, preserving its original furnishings and luxurious décor.
Türkçe Çeviri
Beylerbeyi Sarayı inşa edilmeden önce, bu bölgede Osmanlı dönemine ait ahşap köşkler bulunuyordu.Ancak Sultan Abdülaziz, bunların yerine daha modern ve lüks bir taş saray inşa edilmesini emretmiştir.
Saray, Osmanlı Ermeni mimarı Sarkis Balyan tarafından tasarlanmış ve 1865 yılında tamamlanmıştır .Batı sanatı ve mimarisine büyük ilgi duyan Sultan Abdülaziz, sarayı özellikle yaz aylarında dinlenmek için kullanmıştır.
Osmanlı’nın son döneminde, Beylerbeyi Sarayı önemli yabancı devlet adamlarını ağırlamak için kullanılmıştır.Sarayın en ünlü misafirlerinden biri, Fransa İmparatoru III.Napolyon’un eşi İmparatoriçe Eugénie’dir.Eugénie, sarayın büyüleyici mimarisine o kadar hayran kalmıştır ki, Fransa’daki kendi sarayının bazı bölümlerini Beylerbeyi Sarayı’ndan esinlenerek yeniden dekore ettirmiştir.
20.yüzyılın başlarında, Beylerbeyi Sarayı 1909 yılında tahttan indirilen Sultan II.Abdülhamid’in zorunlu ikamete tabi tutulduğu yer olmuştur.
Günümüzde, Beylerbeyi Sarayı, Osmanlı dönemine ait orijinal mobilyaları ve ihtişamlı dekorasyonuyla ziyaretçilerini büyülemeye devam eden tarihi mekanlardan biridir.
3.Architectural Features of Beylerbeyi Palace / Beylerbeyi Sarayı’nın Mimari Özellikleri
English Version
Beylerbeyi Palace is a stunning blend of Ottoman and European architectural influences.Some of its most remarkable features include:
✔ Neo-Baroque Design: The palace reflects French and Italian Baroque styles, mixed with Ottoman traditions.
✔ Grand Reception Halls: The palace’s majestic entrance halls and lavishly decorated rooms were used for welcoming royal guests.
✔ Crystal Chandeliers and Luxury Furnishings: The palace is adorned with exquisite chandeliers, gold-trimmed ceilings, and elegant carpets from Hereke.
✔ Seaside Pavilions: The Marble Pavilion (Mermer Köşk) and Yellow Pavilion (Sarı Köşk) provided additional leisure spaces for the sultans.
✔ Exotic Gardens: The palace is surrounded by beautifully landscaped gardens with exotic plants and pools, enhancing its relaxing atmosphere.
Türkçe Çeviri
Beylerbeyi Sarayı, Osmanlı ve Avrupa mimarisinin muhteşem bir birleşimidir .Sarayın en dikkat çekici mimari özellikleri şunlardır:
✔ Neo-Barok Tasarım: Saray, Fransız ve İtalyan Barok mimarisinin etkilerini Osmanlı geleneğiyle harmanlamaktadır.
✔ Görkemli Kabul Salonları: Giriş salonları ve ihtişamlı süslemelere sahip büyük odalar, Osmanlı hanedanının misafirlerini ağırlamak için kullanılmıştır.
✔ Kristal Avizeler ve Lüks Mobilyalar: Büyüleyici avizeler, altın işlemeli tavanlar ve Hereke halıları ile saray göz kamaştırmaktadır.
✔ Deniz Kenarındaki Köşkler: Mermer Köşk ve Sarı Köşk, sultanların dinlenmesi için ek alanlar sağlamıştır.
✔ Egzotik Bahçeler: Sarayın etrafı, egzotik bitkiler ve havuzlarla süslenmiş özel peyzajlı bahçelerle çevrilidir, bu da huzurlu bir ortam yaratmaktadır.
4.Visitor Information / Ziyaret Bilgileri
- Location: Üsküdar, Istanbul, Turkey
- Opening Hours: Open daily except Mondays
- Entrance Fee: Paid entry
- Best Time to Visit: Spring or summer for the best experience
📌 Beylerbeyi Palace is a breathtaking Ottoman summer retreat, reflecting the luxury and elegance of the 19th-century Ottoman Empire.
🚀 If you want to step into the royal world of Ottoman sultans, a visit to Beylerbeyi Palace is a must!
📌 Beylerbeyi Sarayı, 19.yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’nun lüks ve zarafetini yansıtan büyüleyici bir yazlık saraydır.
🚀 Osmanlı padişahlarının yazlık hayatına tanıklık etmek istiyorsanız, Beylerbeyi Sarayı’nı mutlaka ziyaret etmelisiniz!
