🌉 July 15 Martyrs Bridge – A Symbol of Unity Between Continents and People
🌉 15 Temmuz Şehitler Köprüsü – Kıtaları ve Kalpleri Birleştiren Birlik Simgesi
🌍 From Asia to Europe in Minutes
🌍 Asya’dan Avrupa’ya Dakikalar İçinde
The July 15 Martyrs Bridge (formerly known as the Bosphorus Bridge) is one of the three suspension bridges that span the Bosphorus Strait in Istanbul.Completed in 1973, it was the first bridge to physically connect the Asian and European sides of the city.At the time, it was considered a marvel of engineering and modernity.
15 Temmuz Şehitler Köprüsü (eski adıyla Boğaziçi Köprüsü), İstanbul Boğazı’nı geçen üç asma köprüden biridir.1973 yılında tamamlanan köprü, kentin Asya ve Avrupa yakalarını fiziksel olarak birbirine bağlayan ilk köprüdür.O dönemde, mühendislik ve modernlik harikası olarak kabul edilmiştir.
🏗️ Engineering and Structure
🏗️ Mühendislik ve Yapısal Özellikler
Length: 1,560 meters
Main Span: 1,074 meters
Height of Towers: 165 meters
Width: 33 meters
Traffic: 6 vehicle lanes + pedestrian path (now restricted)
Type: Suspension bridge
Uzunluk: 1.560 metre
Ana açıklık: 1.074 metre
Kule yüksekliği: 165 metre
Genişlik: 33 metre
Trafik: 6 şeritli araç yolu (yaya geçişi kapalıdır)
Tip: Asma köprü
The bridge was designed by British architects Gilbert Roberts and William Brown, who also worked on the Bosporus’ twin bridge in the UK – the Humber Bridge.
Köprü, İngiliz mühendisler Gilbert Roberts ve William Brown tarafından tasarlanmıştır.Aynı ekip, İngiltere’deki Humber Köprüsü’nün de tasarımcılarıdır.
🇹🇷 A New Name with Deep Meaning
🇹🇷 Derin Anlam Yüklü Yeni Bir İsim
Following the failed coup attempt on July 15, 2016, during which civilians were killed defending democracy, the bridge was renamed “15 July Martyrs Bridge” in honor of the martyrs who lost their lives that night.It is now more than just a piece of infrastructure—it is a national monument of resilience and freedom.
15 Temmuz 2016’daki darbe girişimi sırasında, demokrasiyi savunmak için hayatını kaybeden sivillerin anısına, köprünün adı “15 Temmuz Şehitler Köprüsü” olarak değiştirildi.Artık bu köprü yalnızca bir ulaşım yapısı değil, aynı zamanda direnişin ve özgürlüğün anıtıdır.
💡 Illuminated Messages at Night
💡 Geceleri Aydınlanan Anlamlı Mesajlar
At night, the bridge is illuminated with LED lights, often in the colors of the Turkish flag.During national holidays or commemorative events, messages like “Unity,” “Democracy,” and “Respect to the Martyrs” are projected onto the towers, turning the structure into a giant symbol of remembrance.
Köprü geceleri LED ışıklarla aydınlatılır, çoğunlukla Türk bayrağının renkleriyle süslenir.Milli bayramlar ve anma günlerinde “Birlik,” “Demokrasi,” “Şehitlere Saygı” gibi mesajlar kulelere yansıtılır.Bu da yapıyı devasa bir hatıra simgesine dönüştürür.
🚗 Today: More Than Just a Commute
🚗 Günümüzde: Sıradan Bir Ulaşım Yolunun Ötesinde
The bridge remains a key transit route for daily commuters, but it also holds emotional weight for Turkish citizens.Whether seen from the Çamlıca Hill, the Bosphorus ferries, or walked during national events, the bridge embodies both modern urban life and patriotic pride.
Köprü, her gün binlerce kişi tarafından kullanılan bir ulaşım rotası olmasının yanı sıra, Türk halkı için duygusal bir anlama da sahiptir.Çamlıca Tepesi’nden, Boğaz vapurlarından ya da ulusal yürüyüşlerde üzerinden bakıldığında, modern şehir yaşamı ile milli gururun birleşimini temsil eder.
